《倒轉來台北》(台英中三版本)--江蓋世《命運》巡演第11篇

文/江蓋世 | 2026.11.03. 《倒轉來台北》 有人e心中, 台北是新故鄉 有人e眼中, 台北是「天龍國」。 我e大毛筆e 彩墨中, 「咱e命運,由誰決定?」 會當寫ti台北e 街頭中。 蓋世 2026.11.03. ------------------------- 《Returning to Taipei》 In some hearts, Taipei is a new home, a place to belong. In some eyes, Taipei is the so-called “Kingdom of the Dragons.” But in the colors of my giant brush, one question can be written on the streets of Taipei:   “Who decides our destiny?” — Kaise Chiang 2026.11.03. ---------------------- 《返回台北》(中文版) 有人心中, 台北是新故鄉 有人眼中, 台北攏是天龍。 我的大毛筆的 彩墨中, 「我們命運,由誰決定?」 可以寫在台北街頭中。 蓋世 2026.11.03.

《織染 揮毫 南投行》--- 江蓋世《命運》巡演第9篇

 文/江蓋世 | 2026.10.15

2026.10.14.江蓋世揮毫 天染工坊   攝影/邱斐顯


昨天南投市之行,是「命運巡演」第六場。

感謝「天染工坊工作室」創辦人織染大師陳景林、馬毓秀賢伉儷及工作室夥伴、志工學生等人,他們熱情協助,讓我順利完成了南投場「命運巡演」。


現場揮毫,最費心費力的,就是事前的準備,以及人在現場,要把書畫氈,及3尺×6尺的宣紙,三連屏宣紙通通鋪好。


這過程中,蹲下去再站起來,再蹲下去再站起來,

若不是「天染工坊」這些友人的幫忙,我是很難自己順利地完成準備工作。


當天,揮毫了之後,已出了一身汗,接下來仍然靠現場的有人幫忙,才有辦法快速的收拾,恢復原來那一塊乾淨的地面。


陳景林老師非常的細心,他看到我用紅色塑膠袋綁著我的大毛筆,笑笑的說,他那邊有現成的切割下來的布條,可以拿來給我當繩子用,富有彈性,綁起來也比較好看。


二十多年前,我6次去橫度日月潭,那時候常常跑南投,然後就很少過去南投訪友。


陳景林老師賢伉儷,他們是我三十多年前游泳池畔的好朋友,後來他們搬遷到南投,我在網路上看到他專注於台灣織染工藝的研究與推廣,已經成為國內備受肯定的織染大師。然後,再度跟他們聯絡上。


這一次,幸好有他們全力的協助,我全臺灣巡迴,南投「尋找一塊地」,命運揮毫,給我很多的鼓勵,以及實際的人力物力支援。

他們提供了最棒的「紙鎮」,讓我的心力可以減輕重量。


昨天晚上,回到了台北,雖然全身酸痛,但心裡充滿喜樂,

我又順利地完成一場了,完成了南投所做的《命運》彩墨創作。

這是第六幅了。


身體酸痛之後,抱著毛筆與昨天完成的書畫作品,人在北上疾駛的高鐵車廂內,

我心中默念著: 

「感謝南投,我在天然織染工作室,得以盡情揮灑!」

 


蓋世

20261015 



留言

這個網誌中的熱門文章

江蓋世《命運》巡演 全台場次行程

尋找「土地協力人」,只需要一塊地--- 江蓋世「命運巡演」部落格第2篇

《江蓋世揮毫》 Kaise Chiang’s Calligraphic Art 台湾の書道家の ドキュメンタリー