《倒轉來台北》(台英中三版本)--江蓋世《命運》巡演第11篇

文/江蓋世 | 2026.11.03. 《倒轉來台北》 有人e心中, 台北是新故鄉 有人e眼中, 台北是「天龍國」。 我e大毛筆e 彩墨中, 「咱e命運,由誰決定?」 會當寫ti台北e 街頭中。 蓋世 2026.11.03. ------------------------- 《Returning to Taipei》 In some hearts, Taipei is a new home, a place to belong. In some eyes, Taipei is the so-called “Kingdom of the Dragons.” But in the colors of my giant brush, one question can be written on the streets of Taipei:   “Who decides our destiny?” — Kaise Chiang 2026.11.03. ---------------------- 《返回台北》(中文版) 有人心中, 台北是新故鄉 有人眼中, 台北攏是天龍。 我的大毛筆的 彩墨中, 「我們命運,由誰決定?」 可以寫在台北街頭中。 蓋世 2026.11.03.

恆春,我只需要一塊地---江蓋世「命運巡演」部落格第3篇

 文/江蓋世 | 2026.08.27


9月20日,

下午3:30~4:30,

江蓋世《命運》巡演第一場,

就要從屏東恆春開始。

 

現在,我遇到一個很簡單的問題。

我需要一位恆春的朋友,

借我一塊小小的土地,使用一個小時。

就這樣。

 

不用幫我辦一場大型活動。

不用舞台,不用音響,不用燈光,不用桌椅,不用租借一大堆設備。

通通不需要。

 

我會自己帶著:

一支大毛筆、紙、墨、顏料,

來到這塊土地上。

 

這塊土地,是陳達老前輩,抱著月琴彈唱的故鄉。

讓藝術在恆春的土地上發生。

 

「命運巡演」不是商業演出。

現場不售票,不販售任何商品。

 

我只是想做一件很簡單的事情:

讓藝術走入民間。

 

我一直相信,

台灣真正美麗的藝術背景,

不一定要花很多錢搭出來。

 

恆春的老城、街道、田野、廟埕、老屋、生活,

這些原本就存在的土地與風景,

就是最好的藝術舞台。

 

所以,如果您是恆春人,

或者您認識恆春的朋友,

 

請幫我問問:

「有沒有一塊平坦、安全的地方,可以借江蓋世一個小時?」

 

大約5×10公尺,讓我可以大筆揮毫,這就夠了。

 

不用找很多人。

不用找很多設備。

只要一塊地。

 

9月20日,讓我們在恆春,

一支毛筆,一塊土地,一個小時,讓《命運》開始。

 

我們走入民間,

我們深信民間的力量。

 

如果您願意提供,恆春的一小塊土地,

或您知道,恆春哪裡有合適的地方,

請您來訊告訴我。

 

跟著陳達沙啞彈唱聲音,

讓我們相見在恆春!

 

江蓋世

20260827

 

 

留言

這個網誌中的熱門文章

江蓋世《命運》巡演 全台場次行程

尋找「土地協力人」,只需要一塊地--- 江蓋世「命運巡演」部落格第2篇

《江蓋世揮毫》 Kaise Chiang’s Calligraphic Art 台湾の書道家の ドキュメンタリー